Otros Bartlebys
Por Luis Alberto Bravo
David Zimmer
El desencantado personaje de Paul Auster en su novela El libro de las ilusiones (Editorial Anagrama S.A, 2003), no es un bartleby, y sería excesivo decir que fue un cazador de bartlebys: como lo son Enrique Vila-Matas, 'El jorobado' Marcelo (CasiWatt), Robert Derain y quien escribe estos capítulos. Diré simplemente que… David Zimmer, aparte de ser un profesor de literatura, con traducciones a su haber de poetas europeos, y algunas reseñas para periódicos y revistas, fue un concienzudo investigador de bartlebys.
Antes de la publicación de su libro El silencioso mundo de Hector Mann (Ediciones de la Universidad de Pensilvania), Zimmer ya había publicado dos libros de crítica literaria: Voces en zona de guerra y La ruta de Abisinia (siendo éste último el que nos interesa).
La ruta de Abisinia, era un extenso ensayo dedicado a los escritores del No, o en palabras del profesor Zimmer “Era un ensayo sobre escritores que habían dejado de escribir, una meditación sobre el silencio (…) Poetas y novelistas de singular brillantez que, por un motivo u otro, habían interrumpido su actividad”.
Jean-Arthur Rimbaud, Dashiel Hammett, Laura Riding, J.D. Salinger, son algunos de los escritores contagiados con el Síndrome de Bartleby, que se pasean por las páginas de este libro. Siendo La ruta de Abisinia un título que ancla perfectamente con este mal y que hace una interesante analogía (y de valor áureo) entre el viaje geográfico del escritor del No por antonomasia (como lo fue Rimbaud) con el viaje metafísico que experimenta todo aquel que acepte la voluntad bartleby.
De ésta manera podremos incorporar un nuevo título al penumbroso anaquel donde se encuentran todos aquellos libros que tienen en común haber reunido “a un buen puñado de bartlebys”, palabras del colega CasiWatt.
— Eclipses littéraires, Robert Derain
— Bartleby y compañía, Enrique Vila-Matas
— La Ruta de Abisinia, David Zimmer
— Bartleby o della contingenza, Giorgio Agamben
No hay comentarios.:
Publicar un comentario